On the web, ability to mark “mobile favorites” to create a filtered page.

Website could do something similar to this for no cost, https://www.digital.ink/blog/website-iphone-bookmark/ and it could link to the favorites page of the user...?

Right now the only option, unless I missed something, is to create a folder and make multi safari link shortcuts like the image attached.